兔青的部落格

西文

法文

英文

中文

中餐：肉塊、發糕配啤酒

早餐：煎鹹餅配咖啡

全世界每座城市都有麥當勞

晚餐：烤鴨、發糕、酸菜配啤酒

捷克特產：兔肉配啤酒>"<

超大捷克豬腳 before

 超大捷克豬腳 after

一座紀念1969年自焚捷克學生的十字架墓碑，座落於布拉格國家博物館前的不起眼角落，有人在上面放了幾朵紅玫瑰，夜裡顯得特別「布拉格之春」。

Wenceslas Square History

In 1348, Bohemian King Charles IV founded the New Town of Prague. The plan included several open areas for markets, of which the largest was the Konský trh, or Horse Market. At the southeastern end of the market was the Horse Gate, one of the gates in the walls of the New Town.

During the Czech national revival movement in the 19th century, a more noble name for the street was requested. At this time the statue was built, and the square was renamed. Wenceslas Monument and National Museum On the evening of October 28, 1918, Alois Jirásek read the proclamation of independence of Czechoslovakia in front of the Saint Wenceslas statue. The Nazis used the street for mass demonstrations. During the Prague Uprising in 1945, a few buildings near the National Museum were destroyed. They were later replaced by department stores. On January 19, 1969, student Jan Palach set himself on fire in Wenceslas Square to protest the invasion of Czechoslovakia by the Soviet Union in 1968. On March 28, 1969, the Czechoslovakian national ice hockey team defeated the USSR team for the second time in that year's Ice Hockey World Championships. As the country was still under Soviet occupation, the victory induced great celebrations. Around 150,000 people gathered on Wenceslas Square, and skirmishes with police developed. A group of agent provocateurs provoked an attack on the Prague office of the Soviet airline Aeroflot, located on the street. The vandalism served as a pretext for reprisals and the period of so-called normalization. In 1989, during the Velvet Revolution, large demonstrations (with hundreds of thousands of people or more) were held here.

　捷克首都布拉格的溫塞拉斯廣場（Wenceslas Square），是該國歷史演化的一個重要舞臺。然而，這個重要地標已被汽車進佔，逐漸遠離人民；遊人雲集吸引了鼠竊狗偷，不少遊客在這裡飽嘗被打荷包之苦；當地入夜後更成為流鶯聚腳地。有見及此，市政府下定決心，進行重建形象工程，誓把廣場還給人民，重塑昔日光輝。

　城市最自然的景貌，應該是如同血管般四通八達的街道，流動著穿梭往來的市民。然而，自從汽車普及後，行人被摒除於街道外，作為主動脈的溫塞拉斯廣場，白天充斥著汽車、計程車、熱狗檔、以及其他商販。汽車排放的黑煙，以及隨處擺賣的小販，都使行人卻步。到了晚上，廣場成了另類交易場所──年輕妓女到處尋找主顧，拆家亦在公然零售毒物。

　廣場衰落的跡象，以最市儈的方式反映在地價上。廣場兩旁的商店本是該市頭號旺鋪，以經營銀行、酒店、奢侈品商店等為主，但近年的地產新貴轉移到廣場附近的街道上，這是城中心衰敗的初期現象。

驅走汽車　還廣場於民

　最近，一個以翻新廣場為目的的建築設計比賽完滿結束，奪得冠軍的建築師齊格賴爾，憑的是一個簡單的設計概念──壓止交通、擴闊行人路，以及植樹。

　工程預計需時六年，動用逾億捷克克朗（約港幣2,800萬元），主要改動包括取消廣場正中一條破壞觀感、影響「行人主導」原則的車道，以及重新引入自1980年消失於廣場上的軌道電車，成為遊人爬上廣場小山的特色交通工具。他對法新社記者表示：「設計意念源自廣場十九世紀的舊貌。」

　布拉格市長班姆醫生認為，翻新工程配合其他管理措施，將令「這個獨一無二的地方煥然一新」，以及「為大眾提供一個安全的廣場，把鼠竊狗偷盡掃一空。」他特別強調：「撲滅廣場上一切罪案是非常必要的。」

　剛於上月，市警實施了巡邏新安排，但部分市民認為力度仍然未夠。一名經常工作至深夜才回家的白領表示：「橫越廣場前往地鐵站，仍舊是一項危險行為。」

城市的標記

　溫塞拉斯廣場是布拉格以至捷克一個重要的象徵性建築。嚴格來說，「廣場」這個稱謂其實不太對題，因為它不是一片方形的空地，反而像是巴黎香榭麗舍大道一類的林蔭大道。

　廣場位處捷克新舊城交界，長750米，寬60米，能容納逾40萬人。最引人注目的，莫過於豎立於廣場內布拉格守護神聖溫塞拉斯，以及另外幾名聖人的銅像。

　廣場兩旁多是裝飾藝術與新藝術兩種風格絕異的建築物，東南一端的小山上建有著名的國家博物館以及國立歌劇院。

　廣場之所以聞名，並成為遊人必到之處，不單在於它的重要位置及格局佈置，更是由於它的歷史價值。600多年前，波希米亞王查理士四世建立布拉格新城，並於城旁設露天市集，溫塞拉斯廣場當日就是其中一個馬市。至十九世紀，捷克民族主義興起，聖溫塞拉斯的騎士銅像鑄成，廣場亦因而易名。1918年捷克斯洛伐克立國，作家伊拉塞克正是於廣場內宣讀獨立宣言。

喜怒彙集　見證歷史

　1969年，一名青年在溫塞拉斯廣場引火自焚，抗議蘇共於前一年入侵捷克，鎮壓「布拉格之春」；同年，仍在蘇軍佔領下的捷克在國際冰上曲棍球大賽上擊敗蘇聯，十五萬群眾跑到廣場大肆慶祝，並藉故毀壞蘇聯航空公司駐布拉格辦事處，發洩反蘇情緒（事件最終當然以暴力鎮壓收場）。

　1989年「蘇東波」時期，數十萬人發動連串示威，以不流血革命成功推翻政權，史稱「絲絨革命」。

　當時，兩名捷克近代最具影響力的政治人物杜布切克與哈威爾，在廣場盡頭一所建築物的陽臺上共同露面，帶領革命成功。

　杜布切克曾任捷共第一書記，是1968年「布拉格之春」的改革派領袖；哈威爾是一名劇作家，在捷克自由化後擔任總統達10年之久，是世上少數文人從政的成功例子。

　捷克人無論歡樂與憤怒，感情都在溫塞拉斯廣場上盡情表露。遊客可期望在不久的將來，看見這個「布拉格的天安門」的新貌。

比才的阿萊城姑娘The Girl From Arles

同樣推薦柏林愛樂版本